Cassidy Miller non ha ucciso su marito e, dopo che una giuria l'ha giudicata non colpevole, è determinata a scoprire chi lo ha fatto. Non è però un compito facile: la città è piena di persone che la ritiene un'assassina, una giornalista sta cercando di fare lo scoop della sua vita e sua figlia...+info»...

Parigi, 1991. Franck Magne, un giovane ispettore, muove i primi passi all'interno del dipartimento di investigazione al 36 quai des Orfèvres. La sua prima indagine concerne l'assassinio di una giovane ragazza e sin da subito è costretto a confrontarsi con i limiti del suo lavoro: mancanza di risorse, lunghi turni di lavoro e burocrazia lenta. Secondo le sue intuizioni, il delitto è collegato agli omicidi seriali su cui tenta da 8 anni di far luce senza molto successo. La sua strada ben presto+info»...

Stefano, killer solitario e dal passato oscuro, lavora come buttafuori in una discoteca per coprire la sua vera occupazione. Evita di frequentare amici e parenti e il suo unico contatto umano è quello con il giovane Filippo, iscritto nella stessa palestra in cui si allena. La sua passione per il cibo cinese e l'Oriente lo porta però a conoscere Lee Ang, una ragazza che lavora nel ristorante di famiglia e che, vittima della severità prepotente del padre, comincia a uscire di nascosto con lui+info»...